english

mauritius is celebrating her 40th anniversary of independence this year & we would wish it to be special. we can make with all the connected mauritians of the planet a big & lasting fireworks with this project. what's more interesting, is that each one of us can participate to make it a success.

how to participate
the theme of your message is "independence of my country / independence of my thinking". our messages of what we have liked during these 40 years or would like to happen actually in our lives and more importantly our dreams, our dreams for our own self, dreams for our country - big dreams, wild dream and wow dreams... we can express ourselves in different format - text, image, sound or video in the language of our choice (mauritian, english or french and if you choose otherwise, make sure your message has a translation in 1 of the 3 languages) as for the format, use those that are standard on the internet.

the details
name (or nik), age, place (from where the message is sent and the country)
if you are not the creator of the message, include the author or source.

where to send
the adress is - moris40an@yahoo.co.uk

deadline
you can send more than 1 message if you want as from now till the last week of march

together, let us start the magic & with all of our wonderful differences, show the world the power of who we really are. let the world have a taste of the power of the "small chilly"...
continue to spread it to all your mauritian contacts.





morisyin

moris ape selebre so 40 an lindepandans sa lane la ek nu tia swete ki li espesial. nu pu kapav ar tu morisyin ki konekte lor later fer enn gran tamtam ek sa proze la. saki pli interesan ankor seki nu tu ki la kapav marye pike pu ki li vinn enn mari sikse.

ki u ena pu fer
nu ena pu prepar nu mesaz lor tem " lindepandans mo pei / lindepandans mo lespri" kot nu bann mesaz pu konsern saki nu finn kontan pandan sa 40 an la ek saki nu anvi ki arive dan nu lavi tulezur me pli importan, nu rev, nu bann rev personel, nu rev pu nu pei, nu rev pu nu lavi - nu bann gran rev, nu bann rev delir... nu kapav exprim nu mesaz dan plizir form - tex, zimaz, son u video ek dan lalang ki nu plis alez (morisyin, angle u franse me si u swazir enn lot lalang lerla u va akompayn li ar enn tradixyon dan 1 sa 3 lalang la) sinon swazir bann forma ki fasil pu transporte lor internet.

u bann detay
nom (u nik), laz, landrwa (depi kikote u ape avoy mesaz la ek pei la usi)
si u na pa kreater mesaz la, sit nu loter la u surs mesaz la.

kot pu avoy mesaz
ladres la li - moris40an@yahoo.co.uk

dele
u kapav avoy plizir mesaz si u anvi, depi zordi ziska dernye semenn mars.

ansam, anu kree enn gran tamtam ar tu rises nu diferans ek montre lemond ki nu vre valer. anu les lemond dekuver ki kantite for enn ti pima kapav ete...
kontinye partaz nuvel la ar tu bann kontak morisyin ki nu ena.





français

maurice célèbre son 40ème anniversaire de l'indépendance cette année et nous le souhaiterions spécial. nous pouvons, avec tous les mauriciens connectés de la planète, faire un immense feux d'artifice avec ce projet. ce qui est plus intéressant encore, c'est que chacun de nous peut contribuer a son succès.

comment faire
le thème de notre message est "l'indépendance de mon pays / l'indépendance de ma pensée". nos messages concernant de ce que nous avons aimé pendant ces 40 ans ou voudrions qui se produise dans nos vies actuellement et plus important, nos rêves, nos rêves pour notre propre vie, nos rêves pour notre pays - nos grands rêves, nos rêves le plus fous... nous pouvons nous exprimer dans plusieurs formats - écrit, image, sonore et vidéo dans la langue de notre choix (mauricien, anglais ou français et si vous optez autrement, faites le accompagner par une traduction dans 1 de ces 3 langues) sinon, utilisez un format qui supporte l'internet.

les détails
nom (ou pseudo), age, endroit (ou le message est transmis et le pays)
si vous n'étés pas le créateur du message, l'auteur ou la source sera requis.

ou envoyer
l'adresse est - moris40an@yahoo.co.uk

délai
vous pouvez envoyer plusieurs messages si vous le voulez, a partir de maintenant jusqu'a la dernière semaine de mars.

ensemble, nous allons laisser la magie agir, avec toutes nos magnifiques différences, montrer au monde la puissance de ce qui nous sommes vraiment. faire que le monde découvre la puissance du "petit piment"... continuer a diffuser le projet à tous vos contacts mauricien.