english

on this occasion, we are creating of a giant virtual birthday card, put together by all connected mauritians of the planet. it is also to encourage mauritians not to fear to mix and share - come to tell your story.
the theme is "independence of my country / independence of my thinking" where in total liberty, share your thoughts on what is independence fro you.
this project gives each one of us the rare opportunity to participate in a personal manner a way to rekindle the pride to be who we are, and pride to belong to this colourful and wonderful mauritian family around the world.
our mission is to have all connected mauritians of the planet to send a message as from now till the closing date on the last week of march 2008. this invitation is sent to all mauritians of the world to come to share dreams so strong that they remain for a long time a source of inspiration for all people.

definition - independent
• not requiring or dependent on someone or something else.
• it means who is absolutely free of any dependence.

morisyin

pu sa lokazyon la, nu pe invit kreasyon enn mari kart zean ar kudmin tu morisyin later ki konekte ar internet. li usi enn fason pu ankuraz morisyin pu pa per pu melanze ek partaze - vinn rakont nu zistwar.
tem la li " lindepandans mo pei / lindepandans mo lespri" kot nu va kapav fer enn reflexyon lor kyete sa zafer ki apel 'lindepandans" antan ki enn dimunn lib.
li usi pu partisip dan enn rar proze ki donn nu lokazyon pu re alim fyerte saki nu ete ek fyerte form parti sa zoli fami miltikolor morisyin la ki partu lor later.
nu misyon se fer ki tu morisyin ki konekte lor later avoy enn mesaz depi aster la ziska dernye semenn mars 2008 - apre ansam nwa va gete ki nu pu anvi fer ek sa zoli zafer la. nu vinn invit tu morisyin later vinn partaz bann rev ki telman for ki li res pandan lontan enn lasurs inspirasyon pu buku dimunn.

definisyon - indepandan
• ki napa depann de okenn nanye.
• li vedir ki extra lib ek ki napa amba okenn lezel.

français

à cette occasion, la création d'une carte géante & virtuelle, construite par tous les mauriciens reliés par le net de la planète. c'est aussi la pour encourager les mauriciens de pas avoir peur de mélanger et partager - de venir raconter son histoire.
le thème est "l'indépendance de mon pays / l'indépendance de ma pensée" ou on fera notre réflexion de personne libre sur cette notion d'indépendance.
c'est aussi un des rare projet qui permettra à tout le monde de rallumer sa fierté d'être ce qu'on est, et sa fierté d'appartenir à cette merveilleuse famille colorée de maurice disséminée sur la terre.
notre mission, c'est d'avoir tous les mauriciens connectés de la planète d'envoyer un message à partir de maintenant jusqu'à la fermeture dernière semaine de mars 2008 - après, on verra ensemble qu'est qu'on voudra bien faire de cette belle aventure. on invite tous les mauriciens de la planète de venir partager des rêves si forts qu'ils restent pendant longtemps une source d'inspiration pour beaucoup de personnes.

définition - indépendant/ante
• qui ne dépend point de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est point subordonné.
• il signifie qui est absolument libre de toute dépendance.