> 8 March 2008

"o mama"

o mama, o mama
o mama, twa ki pe nuri mwa
to bote, mama !
to loder, mama !
tu nu kontan ar twa
enn sel fami nu rev ar twa
respe rises nu diferans

mo zoli pei
nu kontan viv isi
ar twa nu gayn mari konfyans

glory to thee - version morisyin, ki apel "o mama"
enn versyon ki tu morisyin va kapav kompran ek ki ena usi nu zistwar ki nwa pe viv zordi koma enn gran fami - glorituvi inn ekrir pu fer angle kontan sa, morisyin ki nu vre lalang. sennla la li pli ruts, li ena plis nu trip ek nu nam ladan... se mo partaz pu lokazyon la

zanfan rezidans... - dan ene rezidans moris

> 10 March 2008

Dear Every Mauritian,

Happy 40th Independence day to you all.
Pat on our shoulder for our accomplishment.
Let's now ask what we can do for our country.
Let's thrive for higher standard.
Let's stay focus on our objective and
Let's exceed our ability.
Good luck to you all.

Cheers

Cliff - taiwan

Dear Mauritians,

40 years ago we traded Diego Garcia for independence.
It was a single person's decision manipulated by the British.

That's not total independence of our country.
Nor is it independence of our thinking.
40 years later do we Mauritians agree with this decision?

We need a referendum for every Mauritian to participate.
Let's show the real independence of our country and thinking,

Afterall it's the most democratic way, isn't it?
We've gained nothing out of it.

Instead people of Chagos had to be in British court to fight.

Where are our politicians???

The British and Americans are using our land.

The British have leased it to the Yankee for 100 years?

That's outrageous and intolerable imperial rule.

Coquin, voleur, coquin, voleur, coquin, voleur!!!

The British are having economic gain.

Why is this economic gain not for it's Motherland?

40 years of treachery!!!

40 years in the dark!!!

40 years of being used!!!

Time to wake up and get back what belong to us.

Let us decide what to do with our land.

We call this land our land and it belongs to us not to the British!

Cheers

Cliff Ip /46yrs - Busan, korea

> 13 March 2008

Mo pa pe trouve koma pei la ete, ki sannla pou kapav tir li la kot li ete. Azordi le 12 mars 2008 ape fer gran gran manifestasion dan Champ-de-Mars. Abe komye morisien dan sa pei la finn ale laba malgre ki finn met ek organiz transpor non-stop. Dimann minis lar ek lakiltir li ava dir ou. Abe bann malin, ki fer dimounn pa interese pou al laba parski seki ape gouvern nou zot tou enn bann kouyon. Wadir tou le 12 mars nek tir fotokopi mem sinema. Ler dimann dimounn ki ete le 12 mars zot dir gayn 1 zour konze. Abe ki zot fer pou fer morisien fier zot le 12 mars.

Wadire ena enn sel simin pou rant dan Port-Louis - Koma sa kamarad ki tou letan kan li al lekours Champ-de-Mars li pas dan laport bazar santral, be enn zour li finn tarde dan Champ-de-Mars, finn tar, laport bazar finn ferme, li finn res lamem ek dormi la. Le landemin enn kamarad trouv li la, e dimann li ki li pe fer la, li dir laport ti ferme e li pa finn kapav al so lakaz - kouyon koumsa mem nou minis ete.

Abe ki fer pa desantraliz sa manifestasion la fer fet dan tou distrik tou villaz. Olye donn 13 mwa an desam, donn li le 12 mars. Dan tou distrik ou villaz fer tou lotel ; lizinn ;restoran ; sipermarket ; magazin ; lafarmasi ; lafwar ; snak - tou aktivite ki ena dan enn landrwa, fer enn zefor sa zourla, vann tou zot ban lartik lamwatye pri. Zot pou gete koma sa zourla dimounn pou dir WI nou vremem M O RI S I E N.

Jean / 70yrs - Albion, Mauritius

> 23 March 2008

Indépendance ???

Nous sommes, depuis 40 ans, aussi indépendants que les Radio-libres se disent libres depuis 6 ans.

Quelle sinistre farce !

Une citation qui devrait en agacer plus d'un : « La phase bourgeoise dans l’histoire des pays sous-développés est une phase inutile. Quand cette caste bourgeoise sera anéantie, on s’apercevra qu’il ne s’est rien passé depuis l’indépendance, et qu’il faut repartir à zéro. »

Les damnés de la terre - Frantz Fanon (1925-1961)

Yves - Belgique

> 24 March 2008

Enn ti zafer simp - KOZ KREOL

Imazinn nu pei dan fitir. Nu tia swete ki pu nu bann prosenn zenerasyon (kik fwa avan mem) ki Moris viv kuma enn vre pei, avek so lidantité prop a li mem. Kinn gayn lindepandans so lespri usi. Pu enn pei ena so prop lidantité, li kumans par aksepte so pasé ek viv dan prezan pu batir so lavenir. nu kumans par enn ti zafer simp : koz nu langaz kreol dan nu la vi tulezur ek tu morisyin.
Mo sey koz kreol tulezur mo la vi ek tu morisyin ki mmo zwenn (nimport ki ran sosyal) ; mo kapav dir u ki si u seye li pa sa fasil la…
Ena morisyin pu reponn u an franse u mem an anglé
Ena pu impe ofansé
Ena kapav pa pu pran u kont
Ena pu dir u li pa alez pu koz kreol (parfwa dan zot lanfans ti ampes zot koz kreol)
Ena pu panse u pann gayn ase ledikasyon akoz sa u koz kreol

Eski u kapav mazinn :
2 fransé ki zwenn ek koz an alman… !?!
2 anglé ki zwenn ek koz an fransé… !?!

Purtan kan 2 morisyin zwenn andeor moris zot kontan koz zot kreol…
Si nu pus sa refleksyon la pli lwin eski u mazinn enn zanfan italien dan litali aprann matematik an anglé !
Ena dimunn dir mwa li pa fasil pu lir ek ekrir an kreol, pa blie ki si u pa aprann li, li pu res difisil mem
Ena usi diferans dan manyer ekrir kreol saken… pu le moman sey deza koz li dan u la vi tulezur.
Ek koz kreol ek fierte, ek dinite.

Mo proze se enn lidé bien simp li plis an detay lor www.kozkreol.com (li pu ON apartir la fin avril 2008) enn websayt ki ena pu sel bi se rasamblé nu kuma enn pep Kinn pran konsyans so valer, so langaz, so later

Mo anvi dir enn gran mersi a buku lezot dimunn ek loganizasyon ki krwar dan nu langaz kreol donc dan nu pei Mo pe pans Dev Virahsawmy, ledikasyon pu travayer, grup ABAIM, lindsey collen, ek nu bann lezot ekrivin ek poet ki servi langaz kreol.

Si u lir sa ek apartir dimé u sey koz kreol nek maziné ki u pa tusel, u form parti enn muvman ki pa politik me patriotik.

Ravi Jetshan - 4Bornn, Moris

> 25 March 2008

Trap amba byen
Tyombo lao usi...



Jacques Silvio / 80yrs - Stanley, Mauritius

> 26 March 2008

40 an napa 40 zour

Dimounn lontan asize koze
Anfin zot dir
Langaz pa kler
Li invant parol chombo enn son
Sizonn sega li pe nomm so nomn
Ayo 40 an napa 40 zour !

Depi laz zero ziska santner
Anfin mo dir
Tann mo leker
Ziska isi ziska laba
Pou ti bout letan lor sa later
Abe 40 an napa 40 zour !

Dan enn tourbiyon idantiter
Anfin zot dir
Ki zot prefer
Salad fezer konpot maler
Kifer pe dimann mwa swazir
Les mwa serse les mwa trouv kler
Koz 40 an napa 40 zour !

Dan linz travayer loder laswer
Anfin mo dir
Donn maloker
Travay lasenn ranplasan lasenn
Patron fwete Disan revolte
Pran Mazanbron rasinn kaspyant
Pou dime nou kontiyn rezistans
Aba ! 40 an napa 40 zour !

Azordi anba nouvo lesyel
Anfin nou dir
Ki nou bann zen
Get lavenir san per freyer
Parski sa mem bato nou listwar
Pe amenn zot tou dan bon fitir
Vre 40 an napa 40 zour !

grup abaim - bobasin, moris

> 29 March 2008

The saying goes "LIFE BEGINS AT 40..."

So let's put our heads and efforts together to forge ahead to make Mauritius a place where it feels good to live... in peace... justice and harmony...
Unfortunately for this to happen... we must get rid of a democracy that is being used by politicians for their own interest and their greed for power... this is what it is all about...
Ask any Mauritian politician what does "Being at the helm of the Government of the Mauritian Republic" means to him? He will probably confirm that it means it is an ego trip and a power game for five years to look after one's self interest as well as one's immediate family and inner circle (nou bane) at the expense of the rest of the population...
How long will this farce have to last before the population wakes up???
Come on Mauritians... how much longer will you tolerate this situation???
Have we not seen enough brain drain??? How much shit could you take from the worsening law and order???
How long will you put up with the flagrant flouting of meritocracy - when who you know is more important than what you know???
I am not a born anarchist but sometimes I wonder if it is an absolute sine qua none condition for starting anew... THROW AWAY THE BABY WITH THE BATH WATER AND START FRESH... LOL...

a BON ENTENDEUR ...

LI B / 50 yrs - coromandel, mauritius

> 30 March 2008

Independence day : mauritius 40 years… things have changed along the years, it has not improved but worsen… any now and then that the ramg..l..m… are in governance Mauritian suffers : bagarre raciale 70’s, increase in price no bargaining power for workers, emeutes 2000… death of people who were opening our eyes… Kaya, Berger Agathe... In 2005 till now insecurity in the streets… more and more drugs, law and order inexistent in the country… let me tell you that 40 yrs back the said “father of the nation” sold a Nation to be independent…. The Chagossian people deported from their land to be modern slaves here and frustrated people les deparayés… un vrai bachara le premier minister de Maurice… happy independence day…. Pardon encore les chagossiens pour les fautes commises contre vous mais bravo dans vos demarches pour la reprise de vos terres et de vos droits. les mauriciens sont trop tolerants du mal qu'on leur fait mais aussi des misere imposé. is there anyone to bang this son of a ... je suis triste pour la generation d'aujourdhui enervé contre celle de demain et heureux pour ceux qui sont partis et qui ne sont plus sous lemprise de la tyrani ramgoolaniste. please someone get us rid of that government lets put paul back and we could be more at ease and in security lets be MAURITIAN.

michael - résidence ..., maurice

Enn poem/sante ki mo finn ekrir depi 1979

Anou fer nou mirak Diboute zom/diboute fam

Pandan boukou banane
San lespwar san liberte
Lane apre lane
Nou lepep ape ogmante
Ena ti pou fer mirak
Pase dime nou a sanze
Avek zot boutey larak
Nou nepli pou kapav kriye
Twa enn zom kouma mwa li enn zom kouma nou
Nou a fer nou mirak
Diboute zom diboute fam

Sover tou kalite
Finn leve partou kote
Koze ki napa ti vre
Se enn leson ki nou finn kone
Azordi nou konn nou desten
Nou lev nou latet lao
Nou bann frer ki finn krev de fen
Se zot ki ranpli nou lafors

Twa enn zom kouma mwa li enn zom kouma nou
Nou a fer nou mirak
Diboute zom diboute fam

Nou zanfan laliberte
Nou kone lalit la li dir
Nou a montre legalite
Pou zanfan dan lavenir

Twa enn zom kouma mwa li enn zom kouma nou
Nou a fer nou mirak
Diboute zom diboute fam

Partou dan limanite
Nou zanfan dan lobskirite
Ena frer dan lamizer
Ena ser ki pe soufer
Ena san travay
Ena san manze
Ena san lavi
Ena san lili
Ar lespwar ar liberte
Nou a fer nou mirak
Diboute zom diboute fam

Marsel Poinen - porlwi, moris

NU PEI

Mo pei
Mo lombri
Mo lavi

Nu lavi
To lombri
So pei

So lombri
To lavi
Nu pei

Nu lombri
So lavi
To pei

1 sel pei
1 sel lombri
1 sel lavi

Moris Nu pei
Moris Nu lombri
Moris Nu lavi

na pa bouskil li
pangar to touff li
apran viv pu li.

G3RO - London, England

Celebrate 40th anniversary

We follower all believe that culture is the harmonious working together in this place.
The harmony can be created through worshipful wherein the beings of all place can communicate...

B. Kumar Lokye / Camp Fouquereaux, Mauritius

ene ti messaz ene ti reflexion

Décor
Ki nou pou rapel des 40 ans lindependans nou zoli pays :
Ene grande fete au caudan avec banne artistes internationaux?
(Avek obligations pou amizei siska lendimain gramatin bonere?)
Paviyons quadricolores oblizer en pendan partou attention bane voisins al kozei ki nou pa banne vrai patriotes? Ou pou fer nou meme kroir ki nou banne vrai patriotes?

40 ans
Ene bon l’okazion pou rapel tou banne morisyen ki lindependans li avan tou ene grand responsabilite ki tou morisyen ena envers so pays.
Tou morisyen so lopinion bizin compter dans l’avenir moris.
Ki lindependans veu dire kan banne morisyens pei laisse banne politicien ou autre leader reflessi dan zot place?
Nou pou kapav dir ki nou ene pep intellizen kan nou pe fer sa?

Pile ek face
40ans ek ena touzour banne morisyens ki pa senti ena zot place dan la societe.
Eski moris plisse pou ene kalitei dimoune ki le zot?
Race, relizion, position sociale, travaye, salaire, l’arzen, diplomes… tou sala bane pretexte pou creer la division ek confusion dans nou societe.
Nou bizin arete dir ki ena vrai morisyen ou morisyen anti patriote, etc.
Tou morisyen c’est morisyen.

Di the a vie
ki fer nou penser ki nou bizin ena tou seiki nou camarade ena pou ki nou capav senti nou heureux?
Nou lei gagne tou vite ek tou facilement, en attendan, nou pe perdi banne valer moral.
Zordi zour ena ene sentiman ki pe fer nou kroir ki pou reussi dan la vie fodrai kouman dire ki nou mette de cote tou sens de dignite.
Si nou banne grand dimoune pa ti konne viv avec banne valer moral nou pa ti pou la pe viv dan la paix azordi.
Ki kalitei pays nou envi laisse pou nou zenfan?

Actere lacol
Moris pou kissana? Pou banne hollandais? Pou banne francais?
Pou banne anglais? Pou banne morisyen? Pou la mazorite?
Pou la minorite? Pou la mazorite minoritaire? Pou la minorite mazoritaire?
Banne zom fine donne nou banne ancetre bokou doulere.
Mai Moris finne donne nou banne ancetre ene refuge ek ene l’avenir meilleur.
Nou capav dir ki moris pa appartenir a banne morisyen mai li pli vrai ki c’est banne morisyen ki appartenir a moris.
Nou tou capav apel li mama ou papa.

Nemo le dodo - dodoland

40ans maurice

Je suis né après l'indépendance. Le 7 août 1968. Je n'ai pas connu la colonisation Britannique. La colonisation française encore moins. Les Hollandais et les arabes n'en parlons pas! Dans ma tête, j'ai toujours été mauricien. Comment ne pas l'être quand on habite un pays qui pour le nom de Maurice. C'est comme dire à un français qu'il est Normand! Bien vite, j'ai compris que je venais d'une lignée dite "blanche" et que des tons de couleurs faisaient de moi un Mauricien d'une ethnie particulière. Lentement mais sûrement, j'ai appris à être politiquement mauricien. Une bonne dame qui m'a accompagné dans mon enfance, Lydie, disait " lenti rouz, lenti noir tou sa la dal sa! " Comme j'aurais aimé que ce fut le cas... Nous avons eu dans nos vie des forces silencieuse qui n'ont pas arrêté de diviser notre population et y déverser une proportionnelle de peur afin que chacun se sente menacé et se soude à sa sois disant ethnie, caste, religion, race.

Tous ceux qui on rencontré des Mauriciens à l'étranger vous le diront, jamais une personne c'est présenté en disant " ki manièr, mo enn blanc moi et toi? ". Nous retrouvons notre identité nationale une fois loin de notre île. Pour moi, malgré ces forces qui 364 jours nos divisent, nous restons dans nos coeurs des mauriciens. Pourquoi 364 jours? Parce-que le 12 mars de chaque année ce mêmes forces de division appellent à la cohésion nationale. Le 13 mars, c'est repartit pour une année de division.

Si nous trouvons en nous la force d'être daltonien, nous aurons alors gagné la longue bataille. Nous avons tous besoin de mettre de coté toutes les différences quon nous a affublé depuis l'enfance et réaliser que nous sommes mauriciens à 100%. Nous avons, nous autres habitant des îles, une capacité extraordinaire à aimer les autres, à les accueillir chez nous, à tout faire pour les rendent heureux. Nous ne le faisons pas par obligation. Notre chaleur n'est pas feinte. Elle est en nous tout le temps. Le mauricien est généreux, bon, pacifique et aimant. Ce qui nous manque c'est la foi. Pas une foi religieuse, la foi en ce que nous sommes au fond de nous-même. Cette foi pourrait nous permettre de ne plus écouter ces voix discordantes qui distribuent les torts et partagent les peurs.

J'ai toujours été passionné par l'Egypte ancienne. C'est une époque de l'humanité ou les choses étaient à leur juste place. Le problème de nos sociétés actuelle est que l'ordre des choses et des priorités a été inversé. Dans l'Egypte d'il y a 1550 ans avant J.C, l'ordre des choses étaient ainsi. Il y avait le Pharaon, qui était le gardien de l'Ame de l'Egypte. Il était le lien entre le ciel et la terre. Puis il y avait les Artistes qui étaient les artisans qui mettaient en "vie" cette Ame/appartenace à l'Egypte. Après venait, la loi avec le vizir qui dirigeait la partie "terrestre" de l'Egypte, les prêtres, le commerce et les industries, l'armé et la défense du royaume etc. Tout de suite après le Pharaon, les artistes de l'Egypte bénéficiaient d'un traitement royal. Ils avaient des villes réservés pour eux comme Set Maat, La place de Vérité . A cette époque, les dirigeant des civilisations anciennes avaient compris l'importance de créer une Ame pour leur pays. Ils avaient compris que seuls l es artistes avaient la capacité de créer des symboles assez fort pour tenir le temps. Ces symboles sont aujourd'hui des " moteurs sans carburants ". Ainsi, les gens sont prêt à traverser la terre entière pour voir ces symboles créés par les artistes. Ils dépensent des millions d'Euro pour voir la tour Eiffel, le Taj Mahal et plus récemment, les parcs Disney et Astérix et Hollywood. Grâce à son industrie artistique, l'état de Californie seul reçois plus de 20 millions de touristes par an.

Que serais ce monde si les artistes décidaient de faire grève? Ce serait le chaos de toute société. Plus un logo sur les étiquettes des produits, plus d'étiquette d'ailleurs. Simplement le nom du produit en marqueur noir! Plus de design de voiture, plus de design de quoi que ce soit. Plus de film à la télé, plus d'habillage de chaînes, plus de cinéma, de jeux vidéo, plus de monuments, de tableaux, de sculptures. Bref un monde sans aucune identité.

Mon rêve pour mon pays c'est qu'un jour nous puissions avoir une personne à la tête du gouvernement qui donnera la possibilité aux artistes du pays de créer une Ame pour le pays. Avoir un dirigeant qui au fond de lui comprendra que les oeuvres des artistes sont éternelles. L'oeuvre des artistes sont les moteurs des industries touristiques du monde entier. Ces oeuvres ne marchent pas au gasoil et n'ont besoin d'aucune matière première. Elle sont la pour toujours et regarderons se construire et s'écrouler les industries manufacturières ou de services. Mon rêve est qu'un jour, quelqu'un de " pouvoir " puisse voir ce que nous artistes voyons. Un pays sans Ame est un pays sans avenir.

Nous avons la chance d'être un petit pays. C'est une chance extraordinaire car nous pouvons concevoir des choses sur une petite échelle. Mon 2ème et 3ème rêve est énergétique et environnementale.

J'ai vu à la télévision un programme ou l'on parlait d'une petite ville allemande qui était autonome en terme d'énergie. J'ai trouvé ça fort intéressant car ils produisent la-bas, de l'électricité, du gaz et distribuent de l'eau chaude à toute les maison du village. Pour cela, ils collectent les excréments de tout le village et des fermes au alentour. Il y a une chose dont nous ne manquerons jamais, c'est les excréments humain! Nous en produisons tout les jours, 7 jours sur 7 avec une régularité surprenante! Avec ces excréments, ils arrivent à produire du méthane et ce gaz aide à produire du courant et même à alimenter les véhicules du village. Comme ce serait facile de faire ça chez nous. Nous avons de plus en plus de tout à l'égout. Nous pourrions certainement produire de l'énergie. Je ne suis pas scientifique mais je ne pense pas que nos excréments soient inférieurs à ceux des Allemands!

Un autre rêve que j'ai est la fabrication et consolidation de récifs. J'ai lu dans un journal, qu'un environnementaliste se plaignait que les bouteilles en verre prennent je ne sais combien de siècles pour être déduits. Je me suis dit que nous pourrions utiliser ce défaut à notre avantage. Nous pourrions emprisonner ces bouteilles dans des socles de terre cuites ( voir dessin en attaché ) et ainsi créer des refuges artificiels pour les poissons etc. Nous pourrions ainsi combattre la destruction de nos récifs avec ces récifs artificiels qui résisteraient au temps.

Voila pour quelques rêves pour mon pays. Nous avons la capacité de réinventer notre monde. Faut-il que l'on nous laisse faire...



Pascal Lagesse - Curepipe, Ile Maurice

> 31 March 2008

Pou 40 an moris

Nou reve ki ena sekirite pou tou dimounn, depi ti baba ziska vye dimounn.
Ki tou morisyin fer 2 repa par zour.
Bizin ki nou lavi vinn pli fasil e ki pri pa ogmante
Ki tou dimounn viv an akorite dan lazwa ek boner ziska dernye zour.
Ki ena linite, pa get kouler, klas ek relizyon.

Gritec / 70an+ - sint krwa, moris

Ene ti mesaz

L'indépendance, c'est quand on devient indépendant des élans partisans, quand on s'éloigne de sa famille, de sa religion, de son appartenance ethnique, des croyances imposées, des traditions, et qu'enfin, enfin on peut penser seul, debout, alors, alors seulement on peut voir la beauté de ce pays ou l'on a grandi tous ensemble, la saveur d'un simple pain maison avec cinq sous de beurre, la lumière de nos lagons, mais aussi la pauvreté de nos enfants, l'incroyable stupidité de nos dirigeants politiques et religieux...l'indépendance c'est aussi se mettre debout, seul si nécessaire, et de brandir le poing vers nos oppresseurs.

Eric / 47ans - Australie Orientale

> 1 April 2008

wishing

Mo rev li sinp, mais li demann bokou pou ki dan nou lil Moris li arive. Mo rev se ki enn zour mo trouv bann zanfan Moris apel : Muhamed François, Stephan Hosenbacus, Atish Wing Tse Kwet, Abdel De Fleuriot, Nitisha Robert, Joanne Peertab, etc... Ek ki sa bann nom la pa sok personn; Enn staz kot dimoun pou zis dir 'to nom mari zoli'. Kot nou ariv anrisi nou specificite ar specificite lezot ki antour nou.


Stefan - trankbar, moris

Dear Mauritius,

My Motherland is warm and green with crystal blue waters and people with smiles a mile wide. My Motherland is a dream that can come true in all of our lives as we open our hearts and embrace the challenges in our own lives with courage, laughter and perseverance. It is our choice to grow from the blessing of our lives together, growing from the shadows of the past into the light of the moment. We have a unique opportunity to invent ourselves and our country, to become truly independent standing with dignity and humility in our truth, not by pointing fingers but by opening our eyes, letting go of our anger and frustrations to better donne en coud main a nou voisin, nou compatriote, nou fre, nou soeur. Ensam nou bien capav sorti la vase.

Vince Kelly - Republic of Ireland

> 2 April 2008

Tout d'abord nous voudrions souhaiter une bonne fête a tous les mauriciens autour du monde. Nous trouvons cependant chagrinant que l'indépendance n'ait pas beaucoup d'intérêt pour certaines personnes. Maurice a évoluée bien sure et a fait beaucoup de progrès, oui nous sommes un pays "multiracial" mais nous avons la chance de vivre dans un pays magnifique, qui possède des richesses inestimables,et beaucoup de personnes ne le réalisent pas!! Pour nous l'indépendance est un état d'esprit, un art de vivre au quotidien. Etre indépendant est aussi pouvoir s'exprimer en toute liberté. Nous souhaitons, en tant que mauriciens, que les gens puissent changer, mieux se comprendre, et qu'il n'y ait plus de barrière "raciale". Nous savons que c'est chose difficile mais si tout le monde fait un petit effort, nous pouvons arriver a quelque chose de merveilleux! Nous remercions toutes les personnes qui ont mis en place ce projet, et leur disons un gros bravo!!!

Emilie et Yannick 21/20 ans - Port-Louis/Grand-Baie, Maurice

> 3 April 2008

Lettre d’un jeune homme à sa mère

Chère mère,
Si je t’écris cette lettre c’est pour te donner signe de vie et pour te dire tout ce que tu représentes à mes yeux. Tu es la femme de ma vie. J’ai ouvert les yeux entre tes mains. Ton sourire et ta chaleur m’ont accueilli. Tes couleurs et ton odeur m’ont donné le parfum de mon essence. Tu m’as élevé dans une bulle contre malheur et horreur. Tu m’as donné le goût du bonheur.
Ma bulle a vogué contre vent et marée jusqu'à ce que cet homme entre dans ta vie.
A première vue il était l'idéal, avec sa cravate et son allure d’homme d’affaire. Je ne vais pas te mentir en te disant que tu es la seule à toujours être sous son charme. Je l’ai aimé et j’ai eu confiance en lui moi aussi. Mais je réalise qu'il a su comment nous amadoués. Il nous a fait rêver avec ses promesses. Nous avons tous cru en lui jusqu’au jour ou j’ai compris son manège. A visage caché, il est tout sauf notre sauveur. Il s’est joué de nous, et moi naïf comme tous, je t'ai laissé, toi, ma mère, entre ses mains.
Mère, ne vois tu pas tout le mal qu’il te fait, ne vois tu pas son jeu, il t’a aveuglé.
Tu es une femme merveilleuse, ton sourire, ta voix, tes cheveux, ta silhouette.Il ne te mérite pas. Ce ne sera jamais lui le successeur de Père. J’avoue que Père aussi était loin d’être un homme parfait, mais lui au moins nous a donné la possibilité de devenir ce que nous sommes aujourd’hui!
Mère, je t’en supplie, écoute moi, ouvre tes yeux. Il nous a séparé. Je ne te reconnais plus.
"Si to ti kone kuma li difisil pu mwa viv san twa. Me mo ti napli kapav truv li servi nu kumsa. To kone komye mo bann rev linn desire, tu saki mo tinn reve pu nu finn al dan dilo... Anfin, kass nissa mem, me ki pu fer ?"
En espérant que tu puisses enfin ouvrir les yeux et nous libérés.
Ton fils qui t’aime.

Emilien / 23ans - Beau-Bassin, Maurice

> 4 April 2008

Enfer et dame nature
L'hymne mortelle des prisonniers mauriciens et des Mauriciens, prisonniers

Entre l'amer et la douce soeur de la terre,
L'âme erre
Entre Asphyxie et Ataraxie,
Jeux: Subis!
Prison niée n' emprisonne ni air ni eau, simplement l'égo.
-
Pas à pas, le tunnel s'allonge, se prolonge. La liberté visible au travers de l'unique maille de ce lasso. C'est odieusement beau. Les échos, les rats, trop pour moi. Je préfère de loin ce dernier tableau, auréolé de cette corde, à ces murs empoisonnés et les autres qui de douleur et d'effroi, des soirs, à chaud, dans le froid, des fois, se tordent.
Songeons au dongeon, à l'éclosion intérieur de la noirceur même. Seul, ensemble, sous le joug de l'injustice, je sens la pisse, les eaux noires venin m'ont rendu acide. Comment vivre ici, d'une cage à une autre, condamné parce que je suis né? Mêlé au loups, moi l'agneau, je deviens garou, la vie perd tout goût. Je deviens anthropophage, moi, le rêveur, me nourris de mes propres rêves, face à cette réalité sans trêves. Entaillez-moi les veines à coups de glaives. Vas-y, bourreau exécuté, mort-né dans un idéal qui n'est pas le tien, vas-y, ampute-moi de cette vie d'esclave, de bagnard, d'ignard, d'exploité. Serrez votre corde autour de mon cou, tirez, bon sang! Tirez! Etreignez-moi jusqu'à ce que je disparaisse. Au moins que cela cesse.
-
Prisonnier, Prisonnière
Enfermés ou en plein air
Que vous célébriez Le Soleil ou Jupiter
Sachez que l'empire physique est une barrière
et qu'en son sein, au meilleur, vous finirez Saint Serf
Par contre, si vous faites abstraction, vous aurez gagné toutes les guerres!
-
À pas d'appât. 40 ans de combat. L'espace tant scruté se ressere sur son oppresseur. Récitons nos phrases, acceptons le naufrage, laissons éclater nos rages. D'une cage à une autre.
Ce que nous prisons tous, c'est la liberté!
Donc, sauvez-vous, échappez à ce carnage exigüe. L'obscurité et la lumière ne font plus qu'un et le sang et le ciel s'attirent en vain.
Donnez-vous des ailes, envolez-vous. Allez-y, Allons-y, d'une cage à une autre. Tant que l'espace d'un moment, à l'atterissage, l'on atterrit sage et respire la pureté du stérile. Puis, suintants d'extase, comblés comme des fosses à cadavres, en état hyper-oxygéné, nous décollerons à nouveau ces étiquettes qui nous sanglent à la morale, à cette humanité qui se doit de nous constituer. Ouvrons les yeux!!!

gavin poonoosamy / 24 ans, port-louis, maurice

Servile serf, vit!

Cruels êtres insulaires qui, à leur insu, l'air du temps empoisonnent.
Eid dit aussi que la vie reçoit, peu importe la chanson que tu entonnes.
Particuliers, particules liées, brodées, bridées, efforcées, serfs viles servis.
Vous vous exténuez dans des joutes de style alors que le mal, lui, survit.
i
Patrie, je te supplie,
Pousse ce cri
Assume, soumise,
Ta révolte et ta condition
Dissimulées et entremêlées,
Qu'un malaise inné pétrifie
ii
Hurle ma parole, ni sainte ni glorieuse
Détache toi des Sieurs
Accable, revendique, dans une haine joyeuse
Hystériques, nous mettrons le feu
Alors que sous rire il y aura une tueuse
Eux n'y verront qu'un voeu
iii
Dis-le avec moi
Seul, ils me tueront
Là, je mourrai avant toi
Et ils sauront
Dis-le avec moi...
...Bouffons du roi!

gavin poonoosamy / 24 ans, port-louis, maurice

> 5 April 2008

l'indépendance?



nadeemix /27yrs - kharkiv, ukraine

maurice



karine - mont choisy, maurice

web



oliG - quatre-bornes, maurice

wish

Mo kone mo anretar, me eski li trotar pu swet nu mama Moris enn zwaye laniverser. Eski nu kapav refas erer ki nu finn fer u ki nu pu fer? Efase refer pandan ki ankor letan. Nu ankor lamem nu kapav fer buku kitsoz ansam, volonte ki bizin, ek kuraz pu dir ki Moris enn grand nasion. Mo pe avoy mo mesaz despwar pu ki tu morisyin lev lamin lao ek res solider. Gro bizu a twa Moris.



Rishi Seeruttun / 35an - kirpip, lil moris