english our country, mauritius is celebrating this year her 40th anniversary of independence (1968-2008). since a long time, our traditional role models and leaders have failed to entertain in us a vision strong enough to give us courage, when the time is hard, to continue to live in serenity. slowly we are becoming poorer and poorer, not because we think we do not have enough but because since long time ago, we have given our leaders the license to dream in our place. the result, when we look around is programmed poverty, we all feel it in our heart - frustration, silently eating away our soul. slowly, we have lost the ability to dream. not only that, we have denied ourselves the right to dream - but not for long... this web initiative started long ago as a dream from a child living in mauritius. patrice offman, an islander, a mauritian, was born on this beautiful island, believes that mauritius is not just that small lost piece of land in the indian ocean. mauritius is much bigger that that, mauritius is where a mauritian is - disseminated all over the world - & his dream is to create a space/event to connect the heart of this wonderful family. although that he does doubt that one day we shall ever be a nation, however, he strongly believes that since long, we are already a family - may be immature but a very colourful one. but, that are his weird views. morisyin nu pei moris ape selebre sa lane la nu 40 an lindepandans (1968-2008). obzervasyon depi inpe letan, finn montre ki nu bann dirizan ek lotorite an zeneral pann futi nuri enn vizyon ase for pu ki nu morisyin, kan travers bann moman dir, gayn ase kuraz pu kontinye viv dan trankilite. rezilta, tigit tigit, nwa pe vinn pli miser, pa parski nu panse ki perna ase me parski depi byen byen lontan, nu finn donn nu bann sef drwa reve dan nu plas. ek aster la, kan nu get otur, nek pe nuri lamiser. sa, nu santi li dan nu profon, ek fristrasyon la manz nu nam. nonselma tigit par tigit, nu finn perdi nu puvwar reve, me nu finn usi interdi nu drwa reve - me pa pu lontan... sa initiativ lor web la inn ne depi enn rev enn zanfan ki res moris. patrice offman, enn zilwa, enn morisyin, finn ne lor sa zoli ti zil la, li krwar ki moris napa zis sa galet later perdi dan losean indyin la. moris buku pli gran ki sa, moris la kot enn morisyin ete - fane koma lagrin diri partu lor later. so rev se kree enn lespas/zafer ki pu fer zwenn ansam leker sa mari zoli fami la. malgre ki li dute ki zame nu pu vinn enn nasyon, li parkont, krwar byen for ki depi byen lontan nu finn fini vinn enn fami - kapav ki li ankor mank matirite me ki li mari kolore. me sa res so bann lide ki byen etranz. français notre pays, maurice célèbre cette année son 40ème anniversaire de l'indépendance (1968-2008). et depuis un temps déjà, nos modèles traditionnels et ceux qui nous dirigent n'ont pas pu nous imprégner d'une vision assez forte pour que dans des moments difficiles, continuer a nous donner courage pour vivre dans la sérénité. lentement nous devenons de plus en plus pauvres, pas parce que nous pensons nous n'avons pas assez mais parce que depuis bien longtemps, nous avons cédé à nos chefs la permission de rêver à notre place, et quand nous regardons autour de nous, il n'y a que la misère. nous tous, nous le sentons dans notre coeur - la frustration, grignotant notre âme silencieusement. lentement, nous avons perdu notre capacité de rêver non seulement cela, nous nous sommes interdit le droit de rêver - mais pas pour longtemps... cette initiative sur le net a commencé il y a bien longtemps comme un rêve d'un enfant vivant à l'île maurice. patrice offman, un ilois, un mauricien, est né sur cette belle île, croit que maurice n'est pas que seulement ce petit morceau de terre perdu dans l'océan indien, maurice est bien plus grand que cela. maurice est là où un mauricien se trouve - disséminé partout dans le monde - et son rêve est de créer un espace/événement pour relier tous les coeurs de cette famille merveilleuse. bien qu' il doute qu'un jour nous serons jamais une nation, cependant, il croit fermement que depuis longtemps, nous sommes déjà une famille - peut être qui manque de maturité mais qui très coloré. mais, ce sont la ses étranges points de vues.